PINA INFERRERA - Crisalide 2, particolare